CGV
Conditions générales de vente.
Conditions applicables à l’achat d’une licence Kantike.
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») définissent les conditions dans lesquelles sont vendues les licences d’utilisation du logiciel Kantike, édité par HUSSTEER, par l’intermédiaire de son revendeur Paddle. Passer commande implique leur acceptation.
1. Ce que vous achetez
Une licence d’utilisation du logiciel Kantike pour macOS, avec les mises à jour publiées pendant sa durée. La licence couvre le logiciel seul.
L’intelligence artificielle n’est pas incluse. Kantike utilise votre propre clé chez le fournisseur que vous choisissez (Anthropic ou OpenAI). Cette consommation vous est facturée directement par ce fournisseur, selon ses tarifs ; elle ne fait pas partie du prix de la licence et HUSSTEER ne la perçoit pas.
Chaque licence est nominative : elle est attribuée à une personne, qui peut utiliser Kantike sur 2 Mac au plus. Elle est souscrite pour un an ou pour un mois.
Trois formules sont proposées ; elles donnent accès au même logiciel. La formule Personnel s’adresse à une personne. Les formules Équipe (de 3 à 20 personnes) et Entreprise (au-delà, sur devis, en facturation annuelle) sont réservées aux professionnels, qui achètent des licences pour leurs collaborateurs et peuvent réattribuer une licence d’un collaborateur à un autre.
2. Prix
Le prix en vigueur est celui affiché sur la page Tarifs au moment de la commande ; le montant total à payer vous est présenté avant validation.
Les prix sont exprimés en euros. Ceux de la formule Personnel sont indiqués toutes taxes comprises, TVA française au taux en vigueur incluse, avec leur montant hors taxes ; ceux des formules Équipe et Entreprise sont indiqués hors taxes.
Une évolution de prix ne s’applique jamais à une période déjà payée. Si elle concerne le renouvellement d’une licence en cours, vous en êtes informé avant son entrée en vigueur et restez libre de ne pas renouveler.
3. Commande, paiement et activation
Les commandes sont traitées par Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU, Royaume-Uni (société n° 08172165), revendeur de Kantike. C’est Paddle qui vous vend la licence, encaisse le paiement, établit la facture et applique la TVA de votre pays ; ses conditions d’achat s’appliquent également à la transaction. HUSSTEER reste responsable du logiciel et de son assistance, et n’a jamais accès à vos données de carte.
Une facture vous est envoyée par e-mail pour chaque paiement. La licence s’active ensuite dans l’application : vous y saisissez l’adresse e-mail utilisée lors de l’achat, celle qui figure sur la facture, et recevez un code d’activation par e-mail. Un Mac peut être désactivé à tout moment depuis l’application pour en activer un autre.
4. Renouvellement et résiliation
Sauf indication contraire lors de la commande, une licence à durée périodique est renouvelée automatiquement à son échéance, pour une période identique, au tarif applicable à cette nouvelle période.
Vous pouvez résilier à tout moment, sans préavis, en écrivant à contact@hussteer.com. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, jusqu’à laquelle vous conservez l’usage du logiciel. Au-delà du délai de remboursement de quatorze jours (section 5), et sauf obligation légale contraire, la période en cours n’est pas remboursée au prorata.
5. Remboursement et droit de rétractation
Tout paiement d’une licence peut être remboursé, sans justification, si vous le demandez dans les quatorze jours qui suivent ce paiement. Cette règle s’applique à toutes les formules et à tous les clients, particuliers comme professionnels. Le remboursement est effectué sur le moyen de paiement utilisé, dans les quatorze jours suivant votre demande, et la licence correspondante est désactivée. Les modalités sont détaillées dans la politique de remboursement.
Si vous êtes un consommateur, vous disposez en outre du droit de rétractation de quatorze jours prévu par le Code de la consommation, que vous pouvez exercer sans motif en écrivant à contact@hussteer.com. L’usage du logiciel pendant ce délai ne le réduit pas.
6. Défaut de paiement
En cas d’échec de paiement, vous en êtes informé pour pouvoir régulariser. À défaut de régularisation, l’usage de la licence peut être suspendu. Vos messages et analyses, conservés sur votre Mac, ne sont pas concernés.
7. Responsabilité
HUSSTEER s’engage à fournir un logiciel conforme à la description présentée au moment de la commande. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’une réponse envoyée sans vérification, de la défaillance d’Apple Mail ou de votre fournisseur d’IA, ou d’un événement échappant raisonnablement à son contrôle. Les règles d’utilisation sont précisées dans les conditions générales d’utilisation.
8. Force majeure
HUSSTEER ne pourra être tenu responsable d’un retard ou d’une impossibilité d’exécuter ses obligations résultant d’un cas de force majeure au sens du droit français.
9. Réclamations
Pour toute question sur une licence, une facture ou un paiement : contact@hussteer.com. Nous traitons les demandes dans les meilleurs délais.
10. Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de différend, les parties rechercheront une solution amiable avant toute action judiciaire.
11. Modification des CGV
HUSSTEER peut modifier les présentes CGV. Les nouvelles conditions s’appliquent aux commandes passées après leur publication ; pour une licence en cours, une modification substantielle vous est annoncée avant le prochain renouvellement.
Contact
Pour toute question sur ce texte : contact@kantike.com ou contact@hussteer.com.